Legal information
Legal notice
This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.
LEGAL NOTICE AND GENERAL TERMS OF USE
I. GENERAL INFORMATION
In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the details of the owner of this website, https://www.sevillaele.com/ (the “Website”), are as follows:
- Owner: Cristina Ramos Suárez (SEVILLAELE)
- Tax ID (NIF): 30233595A
- Address: Avenida Kansas City 84, 10D, 41007 Seville, Spain
- Phone: +34 611 17 15 27
- Email: [email protected]
- Activity: teaching Spanish as a foreign language, in person in Seville and online, and cultural activities of the SevillaELE Club.
In addition to the Website, SEVILLAELE offers its students and customers:
- the members area, its own app for students (bookings, plan and payments, membership card, documents and requests), accessed from the Website with a personal account;
- Duende, its own online learning platform, available at duende-app.com.
II. GENERAL TERMS OF USE
Purpose. These terms govern access to and use of the Website, the members area and Duende, including their appearance, navigation and the online services and resources offered. SEVILLAELE may change the configuration and services of the Website at any time. The purchase of courses, classes and other services is also governed by the Terms and Conditions.
User. Accessing, browsing and using the Website makes you a user. Users agree to use the Website properly, in accordance with the law, good faith and these terms, and in particular to:
- provide true and up-to-date information in forms;
- not introduce viruses or harmful code, or try to access areas, accounts or data that do not belong to them;
- not use the content or services for unlawful purposes or in ways that harm SEVILLAELE or third parties.
Accounts. The members area and Duende require a personal account. Members area accounts are created by SEVILLAELE when each student is enrolled, and the student receives a link to create their password. The account, the password and the membership card with its QR code are personal and non-transferable. Users must keep their password safe and tell SEVILLAELE if they suspect someone else knows it or is using their account.
III. PAYMENTS
Payments to SEVILLAELE can be made:
- by card, through Stripe, a secure external payment gateway;
- by Bizum or bank transfer, between the user and their bank;
- in cash, where indicated for certain services or activities.
SEVILLAELE does not collect or store card numbers or banking credentials: card details are processed directly by Stripe. For Bizum or bank transfer payments, SEVILLAELE only sees the details shown in the transaction itself (for example, the payer's name, the amount and the reference), which it uses to identify the payment.
IV. LIABILITY
SEVILLAELE strives to keep the Website, the members area and Duende running continuously and without errors, but cannot guarantee this at all times, especially during maintenance, technical failures or incidents affecting external providers (for example, web hosting, Stripe or email and messaging services). To the extent permitted by law, SEVILLAELE is not liable for damage resulting from interruptions or errors that are not attributable to it, or from misuse of the Website by the user.
Nothing in this notice limits the rights granted to users under consumer protection legislation.
V. LINKS TO THIRD-PARTY SITES
The Website and the members area include links or access to third-party services to complete the user experience, such as Stripe (payments), WhatsApp, Google Maps (directions to activities), calendar services (Outlook, Apple, Google) and social networks. SEVILLAELE does not control those sites and is not responsible for their content or operation. Each is governed by its own terms and privacy policies.
VI. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
SEVILLAELE owns, or holds the necessary licences for, the intellectual and industrial property rights in the Website, the members area, Duende and their original content (texts, images, design, logos, teaching materials and code). Their reproduction, distribution, public communication or transformation without express permission is prohibited, except where permitted by law.
Access to Duende and to class materials grants the user a personal, non-exclusive and non-transferable licence for the duration of the contracted service, without any transfer of intellectual property rights.
VII. DATA PROTECTION AND COOKIES
The processing of personal data is explained in the Privacy Policy, and the use of cookies in the Cookie Policy.
VIII. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These terms are governed by Spanish law. If the user is a consumer, any disputes will be submitted to the courts of the user's place of residence, in accordance with consumer legislation. In all other cases, the parties submit to the courts of Seville.
SEVILLAELE reserves the right to take the appropriate legal action for breach of these terms or misuse of the Website.
Last updated: 7 November 2026.